Digimon Tamers 33

Saturday, 18 October, 2014
digitamers33Download: Mề gà

Lâu lắm mới rặn ra một ép mới. Ủng hộ tạm nhé =_=

Dream Club Gogo – Anju & Noko

Saturday, 18 October, 2014

Uchujinppoi: Download

Phiên bản áo đẹp hơn của hai em Anju và Noko. Gộp chung một post cho tiện. Nhắc lại cho ai chưa biết, cô nàng Anju là người ngoài hành tinh chính gốc, đến làm việc tại Dream Club đấy nhé, lí do gì thì chịu :D

Oshare is Noko-ism!: Download

Project DIVA F 2nd – Tsugai Kogarashi

Saturday, 18 October, 2014

Meiko – Kaito version: Download

Đây là clip từ game Project DIVA F 2nd phát hành 27-3-2014, hệ máy PS3. Tựa English của bài này là A Pair of Wintry Winds, tuy nhiên chữ “Kogarashi” là “Gió thu” nhé mọi người. Và theo mình hiểu thì “A pair – một cặp” ở đây ám chỉ Gió + Lá chứ không phải Gió + Gió.

Bài hát này có rất nhiều bản dịch tiếng Anh khác nhau trên mạng và có nhiều đoạn khó hiểu, mỗi bản lại thêm thắt chút ít nên gây không ít khó khăn cho người dịch.

Theo như wiki, bài hát kể về hành trình của Lá (Meiko) và Gió (Kaito). Họ gặp nhau, cùng trải qua gian khó, và Cơn gió quyết định bảo vệ Lá đến cùng trời cuối đất.

Dựa vào chi tiết đó và tham khảo vài bản English, mình đã dịch ra thành một câu chuyện tương đối dễ hiểu trong bản vietsub này. Chắc cũng được tầm 90% đúng thôi :)

Cảm ơn Tsukimiya Midori đã góp ý bản dịch, và TGOG phụ phần effect.

Rin – Len version: Download

Dream Club Gogo – Oshare is Noko-ism!

Saturday, 16 August, 2014
dreamclubgogo_nokoXin giới thiệu tiếp viên của tuần này, Super Sonico….. À không, NOKO!!!
Ai có đủ tự tin về thời trang để tán tỉnh em ấy?

Download: Mediafire

Digimon Tamers 31-32

Saturday, 16 August, 2014
digitamers3132Ôi, những chi tiết phi lí, nào là Card Slash LadyDevimon, nào là Digivice mới tự nhiên xuất hiện không cần lí do….

Tập 31: Mega
Tập 32: Mega

Dream Club Gogo – Uchujinppoi

Saturday, 2 August, 2014
dreamclubgogo_anju_02Mời các bạn đến Dream Club Gogo ngày cuối tuần và thư giãn với tiết mục ngoài hành tinh của nữ tiếp viên ngoài hành tinh- Anju.
Cảm ơn Tsukimiya Midori đã tiếp tục đồng hành với Dream Club.

Download: Mediafire

The Idolm@ster One For All – Acceleration

Monday, 28 July, 2014
Leon_accelerationĐây là bài hát của Leon – nhân vật Rival (đối thủ) mới trong phần All for One, là idol của công ty 961 Pro. Lý lịch của em này trên wiki hoàn toàn trắng bóc =))
Công nhận design char mới ai cũng chất, có nét riêng nổi bật.
Cảm ơn bạn Zero Plus đã timing và dịch bài hát này cho nhóm.

Download: Mediafire

Digimon Tamers 28 – 30

Saturday, 26 July, 2014
digitamers282930Còn 21 ép nữa thôi bà con :D

Tập 28: Mega
Tập 29: Mega
Tập 30: Mega

fripSide – Heaven is a place on Earth

Sunday, 13 July, 2014
fripside_heavenĐây là PV theme song của Movie Hayate no Gotoku: Heaven is a place on Earth, phát hành năm 2011, nhóm nhạc fripSide trình bày.
Ca khúc này là món quà của translator Baka Kame, ăn mừng bộ hentai trá hình đã hoàn thành :D

Download: Mediafire

Digimon Tamers 26-27

Saturday, 12 July, 2014
digitamers_2627Tamers trở lại sau gần 3 tháng

Tập 26: Mega
Tập 27: Mega